sorry, techn. Defekt